印度新德里當地最高法院上周就一項專利訴訟宣判支持中興，該項訴訟是中興與Vringo及其子公司的又一次對決。中興對該裁決表示歡迎。

　　法院此次還解除此前關于中興產品的單方面臨時禁令，其中就包括了用于基地臺控制器的全球移動通信系統技術（GSM）。這些禁令是此前No. 200572的專利訴訟所做出的判決。而另一項中興與Vringo兩家公司就專利號No.243980的專利訴訟仍在進展中。

　　此外，為了維護中興自身及其顧客的利益，中興表示保留對Vringo印度及其他地區(qū)下屬公司采取進一步法律行動的權利。就Vringo此前在歐洲、亞洲及南美地區(qū)對中興的發(fā)難，中興表示將采取措施來保護自身及其子公司。

　　作為世界領先的技術創(chuàng)新企業(yè)，中興表示其尊敬各家公司的知識財產。此前中興已就專利的使用與愛立信、西門子、杜比實驗室、高通及微軟達成數項全球知識產權許可協議。為了保護公司的業(yè)務運營和商業(yè)的利益，中興已經就知識財產及合規(guī)性管理方面進行投資。

　　在過去的五年時間，中興的研發(fā)部門已花費超過400億進行研發(fā)。截止2014年中期，中興在全球范圍內已遞交專利申請逾53000例，至今已獲得17000例。查閱世界知識產權組織的專利年度排行不難發(fā)現，中興一直排在前列。繼前兩年位列首位，今年中興依舊保持強勁勢頭位列第二。

　　（實習編譯：林逸謙 審稿：陳薇）